دوشنبه, 18 دی 1396 00:00
Bring Me a Lamp: An Anthology of Poems by Modern Iranian Poets
این کتاب برگزیده اشعار مصوری است از شاعران معاصر ایرانی که یه شکل دوزبانه ( فارسی با ترجمه ی انگلیسی اشعار) منتشر شده است. اشعاری از محمدرضا شفیعی کدکنی، میمنت میرصادقی-ذوالقدر، فروغ فرخزاد، احمد شاملو، فریدون مشیری، هوشنگ ابتهاج، محمد زهری و سیاوش کسرایی در این مجموعه آمده است.
منتشرشده در
کتاب های انگلیسی
یکشنبه, 02 مهر 1396 00:00
The Kind Old Lady (Based on a Persian Folktale)
داستانی شیرین با تصویرهایی بسیار زیبا براساس افسانه قدیمی فارسی. این کتاب به زبان انگلیسی است اما به زبان فارسی نیز قابل تهیه می باشد.
منتشرشده در
کتاب های انگلیسی
شنبه, 31 تیر 1396 00:00
The Story of Spring and Norooz (An Untold Tale of Persian New Year)
این کتاب به زبان انگلیسی است. ادیشن فارسی این کتاب هم موجود می باشد. این کتاب روایت تازه ای از عید نوروز است: داستان دختر کوچکی به نام "بهار" که در آسمان ها زندگی می کند و همیشه در خواب است اما در آخرین روز سال از خواب بیدار می شود و ...
منتشرشده در
کتاب های انگلیسی
چهارشنبه, 04 اسفند 1395 00:00
a jarful of moonlight
منتشرشده در
کتاب های انگلیسی
چهارشنبه, 22 بهمن 1393 00:00
The Two Brothers (Translated from French to English)
داستان "دو برادر" بر اساس داستان افسانه واری از الکساندر دوماس ترجمه و بازنویسی شده است. در داستان "دو برادر" دوماس صحنه هایی بسیار شگفت انگیز خلق می کند که در آنها پنج حیوان زبان به سخن می گشایند و دو برادر را خوشامد می گویند. در هر بخش این حیوانات جمله ای را به زبان می آورند و یا دست به انجام کاری کودکانه می زنند. این قصه قدرت واقعی برادری ، پایداری، شکیبایی، حقیقت، شجتاعت و ایمان را به معرض تماشا می کذارد. وفاداری و همکاری این حیوانات که همگی دشمنان طبیعی یکدیگر هستند، انعکاس و تایید موضوع اخلاقی داستان است. هر برادر و حیواناتش تبدیل به خانواده ای می شوند که در آن تضاد شخصیت ها بسیار مشخص و برجسته و در عین حال منبع قدرت محسوب می شود.
منتشرشده در
کتاب های انگلیسی